They can spend a fair bit. They’ve not made losses recently and (perhaps ironically) Ashley has them in a great position for a new buyer for ffp.
Their commercial revenue can shoot up as well, even without dodgy world record deals. Most basic example, their shirt deal is relatively low and could jump 20m this summer without any questions being asked, as would still be lower than most the big six for commercials. Both sponsor and kit are up for renewal I think.
That’s without official tyre sponsors and all that creative stuff that I swear never existed a few years ago. Their commercial revenue has been seen as a massive failure for a long time so loads of room to plough in cash that way without anything the league will take exception to.
Doubt they’ll rename the ground anytime soon though, maybe the training grounds and such like.
On Almiron, given the sheer lack of attackers at the club, even if they did spend big on a couple of forwards, him and ASM will be around the first xi